Transcripción de carta dirigida al periodista Germán Láudano Rosales, conductor del programa radial propalado por las ondas de Radio Amazonas, enérgica media hora de comentarios, críticas e informaciones, siempre al servicio de la verdad y la justicia, recogiendo y prodigando las hondas palpitaciones populares de la Amazonía peruana: "La Voz Del Sinchi". (Sic a todo)
Requena, beintidos Octuvre de mil957
Baliente Sinshi:
Requyinta en tu emizion asote dela injusticia de "Radio Amazonas" que todos aquí oyimos y te aplaudiyimos, porque los nabales dela Base de Santa Ysabelita se trayen aquí sus putas desde iquitos, en un señor barco de nombre Eba y se dan sus baños de agua rica ayí entrellos, y no permyten que nadie se las toque y las despashan sin que nosotros, la juventu progreshista de Requena, podamos hacelles nada. ¿Es justo eso, Baliente Sinshi? Ya fuyimos una comisión de homes deste pueblo, llendo a la cabeza el propio alcalde Teofilo Morey, a protestalle al jefe de la Base de Santa Ysabelita, pero este covarde nos nego todo diciyendo cómo boy permitir a los jovenes de Requena que nos casháramos a las Bisitadoras si las Bisitadoras no existían, jurando encima por el niño-martir este ereje. Como si no tubieramos ojos ni oyidos, Sinshi, qué te parece la consha. ¿Por qué los nabales sí y nosotros no? ¿Acaso no tenemos pishula? Métele letra a esto en tu emizion, Baliente Sinshi, haslos temblar y dales contra el zuelo.
Tus ollentes,
ARTIDORO SOMA
NEPOMUCENO QUILCA
CAIFÁS SANCHO
Con esta cartyta te mandamos de regalo un lorito que es un Piko de Oro como tú, Sinshi.
(Mario Vargas Llosa, "Pantaleón y Las Visitadoras", Capítulo 5)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario