"Tengo un traje de Yves Saint Laurent / Un perfume de Paco Rabanne, seis corbatas diseño Cardin, / Como toda la gente... / Dos camisas que son Cacharel, tres pañuelos de Coco Chanel, cuatro jeans, un reloj, y un mantel son de Sergio Valente, / Como toda la gente..." (Poutpourrí ochentero, Ángela Carrasco)No hace falta mucho para convencerse de que no hay nada nuevo bajo el sol. Anoche, buceando en las inmensidades de Wikipedia, encontré una página que se aproximaba en menos de dos líneas a una inquietud que tengo desde hace algún tiempo: existe un consultor de manejo de marcas que ha iniciado un proyecto de seguimiento a las marcas más frecuentemente mencionadas entre los Top 20 de la lista semanal de cien canciones que publica Billboard. Pese a que se especula que la tendencia actual de ciertos músicos (según espeta un crítico musical en Somos Nº 994, tras ser absorbidos por el monstruo corporativo) es que sean pagados por incluirlas en sus canciones, quienes tenemos los pies algo metidos en la afición musical el asunto no deja de incitarnos hacia pasiones algo detectivescas.
Algunos botones, aun cuando entre ellos no haya logrado rescatar ni una sola vez a la universalmente famosa marca ACME:
Si bien hay infinidad de canciones que enumeran ciudades y lugares (baste recordar la eterna 'Route 66', de Bobby Troup, popularizada por Chuck Berry), al parecer la asociación entre música y automóviles es más que inevitable,
'Cause baby I got plenty of that I love you for your pink Cadillac / Crushed velvet seats, riding in the back / Oozing down the street... ("Pink Cadillac", Bruce Springsteen).
Susy se divierte viajando en Cadillac / Tiene mucho dinero y nada en qué gastar / Su máquina la envuelve si sale a caminar / Sus manos en los controles y su sensualidad... ("Susy Cadillac", argentinísimo Pappo Napolitano, en tributo a la piernona de la "Mustang Sally", sobre la cual quiero pensar que Wilson Pickett compuso a partir de un Ford Mustang: su perfecto beat no merece menos).
Stop when you're in your Ford Cortina / You know when you're accident prone, / Nobody likes you. / Wave to a man in a Rolls/ 'Cause he knows how to live, ha! ha!... ("Stop & Take The Time to Smell The Roses", Ringo Starr)
Em fevereiro (Em fevereiro!) / Tem carnaval (Tem carnaval!) / Eu tenho um fusca e um violão / Sou flamengo e tenho uma nega chamada Teresa... ("Pais Tropical", Sergio Mendes. 'Fusca' es, por supuesto, un VW Escarabajo).
Y, desde luego no debo olvidar Mamá, mamá, mamá, no te robes mi Yamaha / Mamá, mamá, mamá, a tu edad ya no es tan paja... de Los No Se Quién & No Sé Cuántos.
Sobre aerolíneas, los Beatles pusieron su favorita de entonces en: Flew in from Miami Beach BOAC / Didn't get to bed last night / On the way the paper bag was on my knee / Man, I had a dreadful flight / I'm back in the U.S.S.R... Eric Clapton y B.B. King revivieron a la TWA y la encarrilaron sobre ruedas en "Riding With The King" (Get on a TWA to the promised land / Every woman, child and man gets a Cadillac / And a great big diamond ring / Don't you know you're riding with the king?...)
Of course, my horse. No faltan hasta las chelas y los tragos (fichos y de los otros):
Põe meia dúzia de Brahma prá gelar, muda a roupa de cama / Eu tô voltando... (Simone, "Tô Voltando").
Si vos no sos normal sabes, tampoco yo / Porque al parecer soy medio raro. / No quiero terminar en una celda / Sin mi Fernet con Coca, Coca Cola... ("Fernet Con Coca", Vilma Palma E Vampiros).
Well, you went uptown riding in your limousine / In your fine Park Avenue clothes / You had the Dom Perignon in your hand / And the spoon up your nose... ("Big Shot", Billy Joel).
La verdad es que, tratándose de esto, hay de todo.
Refrigeradora: Just like a broken marriage, when two people just don't care / Like when the cupboard is empty or there's no food in the Frigidaire ("Heels Of The Wind", Elton John).
Revólveres y pistolas: Un .38 Smith & Wesson del especial / Que carga encima pa' que la libre de todo mal... (ya sabemos de quién y de dónde es), o, Y le puso al borracho un Magnum frente a la cara / Y le dijo 'Entrégalo todo o se dispara'... (mismo autor, Rubén Blades, en 'Sorpresas', la vigorosa secuela de 'Pedro Navaja')
Consola de videojuegos: Disagree? Well, that's you and I'm sorry / Imma keep playing these cats out like Atari / Wear high heel shoes gettin' love from the dudes / Four bad ass chicks from the Moulin Rouge... (Li'l Kim, "Lady Marmalade")
Insecticida (!): No queda nada, nada, nada que jalar / De vacaciones me quiero ir, a ver las focas y el Casino en La Feliz / No me banco las hormigas / Por favor pásame el Raid... (Charly García, "No Me Banco Las Hormigas").
En realidad, todo lo dicho antes sólo está puesto ahí para justificar la mención de las tres que originalmente motivaron mi búsqueda, por haber sido muy significativas en mi formación auditiva. Son, ¿cómo decirlo?... singulares. Las marcas difícilmente volverán a ser mencionadas así como así, por más que haya alguien que las quiera rankear desde las listas de Billboard. Tal vez por eso merecen ser atesoradas:
El presuntuoso Lear Jet de ensueño, gracias a la dulzura de voz de Carly Simon en "You're So Vain" (con coros del propio Jagger y dedicada a Warren Beatty, según dicen);
Well, I hear you went up to Saratoga / And your horse, naturally, won / Then you flew your Lear Jet up to Nova Scotia / To see the total eclipse of the sun...
La cámara Rolleiflex que captura la enorme magia del bossa, en composición y voz de Antonio Carlos Jobim, "Desafinado":
Fotografei você na minha Rolleiflex / Revelóu-se a sua enorme ingratidao / Só, não poderá falar assim do meu amor / Este é o maior que você pode encontrar / Você com a sua música esqueceu o principal / Que no peito dos desafinados também bate um coração...
Y, evidenciando lo generoso que puede llegar a ser el amor hacia la mujer que uno quiere, Serrat con el viril gesto de desprendimiento para con la pista de autitos elécticos, la amada Scalextric, en "La Mujer Que Yo Quiero".
La mujer que yo quiero me ató a su yunta / Para sembrar la tierra de punta a punta / De un amor que nos habla con voz de sabio / Y tiene de mujer la piel y los labios. / Son todos suyos mis compañeros de antes / Mi perro, mi Scalextric y mis amantes...
(Enorme, enorme...)
A este paso, entre marcas y nostalgias, ya vi que no me queda otra: debo recordar mencionar en todos mis pedidos de Año Nuevo el corito de la incontrastable Janis Joplin cuando tan bien decía aquello de...
Oh Lord won't you buy me a Mercedes Benz? / My friends all drive Porsches, I must make my ammends!
Algunos botones, aun cuando entre ellos no haya logrado rescatar ni una sola vez a la universalmente famosa marca ACME:
Si bien hay infinidad de canciones que enumeran ciudades y lugares (baste recordar la eterna 'Route 66', de Bobby Troup, popularizada por Chuck Berry), al parecer la asociación entre música y automóviles es más que inevitable,
'Cause baby I got plenty of that I love you for your pink Cadillac / Crushed velvet seats, riding in the back / Oozing down the street... ("Pink Cadillac", Bruce Springsteen).
Susy se divierte viajando en Cadillac / Tiene mucho dinero y nada en qué gastar / Su máquina la envuelve si sale a caminar / Sus manos en los controles y su sensualidad... ("Susy Cadillac", argentinísimo Pappo Napolitano, en tributo a la piernona de la "Mustang Sally", sobre la cual quiero pensar que Wilson Pickett compuso a partir de un Ford Mustang: su perfecto beat no merece menos).
Stop when you're in your Ford Cortina / You know when you're accident prone, / Nobody likes you. / Wave to a man in a Rolls/ 'Cause he knows how to live, ha! ha!... ("Stop & Take The Time to Smell The Roses", Ringo Starr)
Em fevereiro (Em fevereiro!) / Tem carnaval (Tem carnaval!) / Eu tenho um fusca e um violão / Sou flamengo e tenho uma nega chamada Teresa... ("Pais Tropical", Sergio Mendes. 'Fusca' es, por supuesto, un VW Escarabajo).
Y, desde luego no debo olvidar Mamá, mamá, mamá, no te robes mi Yamaha / Mamá, mamá, mamá, a tu edad ya no es tan paja... de Los No Se Quién & No Sé Cuántos.
Sobre aerolíneas, los Beatles pusieron su favorita de entonces en: Flew in from Miami Beach BOAC / Didn't get to bed last night / On the way the paper bag was on my knee / Man, I had a dreadful flight / I'm back in the U.S.S.R... Eric Clapton y B.B. King revivieron a la TWA y la encarrilaron sobre ruedas en "Riding With The King" (Get on a TWA to the promised land / Every woman, child and man gets a Cadillac / And a great big diamond ring / Don't you know you're riding with the king?...)
Of course, my horse. No faltan hasta las chelas y los tragos (fichos y de los otros):
Põe meia dúzia de Brahma prá gelar, muda a roupa de cama / Eu tô voltando... (Simone, "Tô Voltando").
Si vos no sos normal sabes, tampoco yo / Porque al parecer soy medio raro. / No quiero terminar en una celda / Sin mi Fernet con Coca, Coca Cola... ("Fernet Con Coca", Vilma Palma E Vampiros).
Well, you went uptown riding in your limousine / In your fine Park Avenue clothes / You had the Dom Perignon in your hand / And the spoon up your nose... ("Big Shot", Billy Joel).
La verdad es que, tratándose de esto, hay de todo.
Refrigeradora: Just like a broken marriage, when two people just don't care / Like when the cupboard is empty or there's no food in the Frigidaire ("Heels Of The Wind", Elton John).
Revólveres y pistolas: Un .38 Smith & Wesson del especial / Que carga encima pa' que la libre de todo mal... (ya sabemos de quién y de dónde es), o, Y le puso al borracho un Magnum frente a la cara / Y le dijo 'Entrégalo todo o se dispara'... (mismo autor, Rubén Blades, en 'Sorpresas', la vigorosa secuela de 'Pedro Navaja')
Consola de videojuegos: Disagree? Well, that's you and I'm sorry / Imma keep playing these cats out like Atari / Wear high heel shoes gettin' love from the dudes / Four bad ass chicks from the Moulin Rouge... (Li'l Kim, "Lady Marmalade")
Insecticida (!): No queda nada, nada, nada que jalar / De vacaciones me quiero ir, a ver las focas y el Casino en La Feliz / No me banco las hormigas / Por favor pásame el Raid... (Charly García, "No Me Banco Las Hormigas").
En realidad, todo lo dicho antes sólo está puesto ahí para justificar la mención de las tres que originalmente motivaron mi búsqueda, por haber sido muy significativas en mi formación auditiva. Son, ¿cómo decirlo?... singulares. Las marcas difícilmente volverán a ser mencionadas así como así, por más que haya alguien que las quiera rankear desde las listas de Billboard. Tal vez por eso merecen ser atesoradas:
El presuntuoso Lear Jet de ensueño, gracias a la dulzura de voz de Carly Simon en "You're So Vain" (con coros del propio Jagger y dedicada a Warren Beatty, según dicen);
Well, I hear you went up to Saratoga / And your horse, naturally, won / Then you flew your Lear Jet up to Nova Scotia / To see the total eclipse of the sun...
La cámara Rolleiflex que captura la enorme magia del bossa, en composición y voz de Antonio Carlos Jobim, "Desafinado":
Fotografei você na minha Rolleiflex / Revelóu-se a sua enorme ingratidao / Só, não poderá falar assim do meu amor / Este é o maior que você pode encontrar / Você com a sua música esqueceu o principal / Que no peito dos desafinados também bate um coração...
Y, evidenciando lo generoso que puede llegar a ser el amor hacia la mujer que uno quiere, Serrat con el viril gesto de desprendimiento para con la pista de autitos elécticos, la amada Scalextric, en "La Mujer Que Yo Quiero".
La mujer que yo quiero me ató a su yunta / Para sembrar la tierra de punta a punta / De un amor que nos habla con voz de sabio / Y tiene de mujer la piel y los labios. / Son todos suyos mis compañeros de antes / Mi perro, mi Scalextric y mis amantes...
(Enorme, enorme...)
A este paso, entre marcas y nostalgias, ya vi que no me queda otra: debo recordar mencionar en todos mis pedidos de Año Nuevo el corito de la incontrastable Janis Joplin cuando tan bien decía aquello de...
Oh Lord won't you buy me a Mercedes Benz? / My friends all drive Porsches, I must make my ammends!
¡Ojalá y se me cumpla!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario